Capter 5, 30b criteria of seriousness; the model of Hanna
אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש חסידים הראשונים היו שוהין שעה אחת ומתפללין כדי שיכוונו לבם לאביהם שבשמים אפי' המלך שואל בשלומו לא ישיבנו ואפי' נחש כרוך על עקבו לא יפסיק:
The criterion for כובד ראש ( serious mind), the mood that is appropriate for prayer is that you take your prayer so seriously that you would not return the greeting of a king and not be interrupted by a snake curling around your ankle.
Hanna models prayer because of the long delay in Gd answering her prayer. She is embittered by the impression that Gd does not hear her. This is a common feeling among those that pray for something.
אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש חסידים הראשונים היו שוהין שעה אחת ומתפללין כדי שיכוונו לבם לאביהם שבשמים אפי' המלך שואל בשלומו לא ישיבנו ואפי' נחש כרוך על עקבו לא יפסיק:
The criterion for כובד ראש ( serious mind), the mood that is appropriate for prayer is that you take your prayer so seriously that you would not return the greeting of a king and not be interrupted by a snake curling around your ankle.
Hanna models prayer because of the long delay in Gd answering her prayer. She is embittered by the impression that Gd does not hear her. This is a common feeling among those that pray for something.

0 Comments:
Post a Comment
<< Home